:04:24
-Капитан.
-Что происходит?
:04:26
Я не мешаю местным работать.
:04:28
Ты высадил ветровое стекло.
:04:30
-Два парня валяются на дороге.
-Я заметил.
:04:32
-Здесь мы на чужой земле.
-Верно.
:04:35
-Что происходит?
-Был слушок об этом грузовике.
:04:37
-А именно?
-Это не грузовик.
:04:40
Это бензовоз.
:04:42
Это преступление на колёсах.
:04:46
Проверили первую перегородку?
:04:48
Тут бензина под завязку.
:04:49
Мы проверили весь грузовик!
Там ничего нет!
:04:52
Ты сейчас не в своём квартале,
мальчик из города!
:04:54
Мне нужны твои жетон и ствол!
Мне нужна твоя задница!
:04:58
Кем ты воображаешь себя?
:04:59
Он решил, что он - Рэмбо.
:05:02
Рэмбо...
:05:04
...слабак.
:05:12
Ну, надо же, снег пошёл!
:05:22
Кто-нибудь хочет покайфовать?
:05:24
Чтоб меня разорвало!
:05:27
Неплохо для мальчика из города.
:05:34
Рэй Танго.
:05:36
Он снова нам помешал.
:05:39
А если бы не Танго, то Кэш.
:05:41
Танго и Кэш!
Кэш и Танго!
:05:43
Эти два копа сводят меня с ума.
:05:46
Нам надо что-то с этим решать.
:05:48
Я согласен. Я бы хотел сам
заняться этим, м-р Перрет.
:05:53
Нет, мы это уладим.
:05:55
Нет.
:05:57
Только не таким способом.