Tango & Cash
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Spuštajte ih.
:42:03
Zakljuèajte ovo mesto!
:42:08
Sranje!
:42:09
Ti samo nastavi.
lzgoreo sam.

:42:14
Gadno izgledaš, Kes.
:42:17
Met, to si ti!
:42:20
Jesam.
:42:21
Bože, kako se radujem
sto te vidim!

:42:25
Moja ruka.
:42:29
- Ko je ovaj?
- Sokovski, pomoænik upravnika.

:42:31
Moj zapovednik,
kad sam poèeo.

:42:33
Momci, u govnima ste.
:42:36
Stvarno?
:42:37
Ko vam je smestio?
:42:39
Mislim da smo ga
upravo upoznali.

:42:41
Ako nas nakaza želi mrtve, što
nam ne opali metak u èelo?

:42:45
Šta æe mu ova igra?
:42:47
lma dosadan noæni život.
:42:49
- Kako je ušao?
- Sve se može dogoditi ovde.

:42:52
Treba samo lova.
lmamo najbolje plaæene stražare.

:42:55
lmaš li suske, imaš šta želiš.
:42:58
Vratiæe vas meðu
ostale zarobljenike i srediæe vas.

:43:02
Po mome, imate samo
jedan izbor: bekstvo.

:43:05
Bekstvo?
:43:07
Sutra nabavljam kasicicu
i poèinjemo kopati. . .

:43:10
. . .a ti æeš da pregrizes rešetke.
Daj ne kenjaj!

:43:14
Šta ti je s prijateljem?
:43:15
Malo je uzrujan.
Nedostaje mu garderoba.

:43:19
Šta da radimo?
:43:21
Morate me saslušati.
Razradio sam plan.

:43:23
Zar da mu verujemo?
:43:24
Znamo se 15 godina.
:43:26
- l advokatima smo verovali.
- l sudiji.

:43:28
Pa gde smo sad?
Zato ovog puta veruj meni.

:43:32
E, to je rizican predlog.
:43:37
lmam poklon za tebe.
:43:39
Ti si neverovatan!
:43:45
Stvarno mi nedostaje garderoba.
:43:47
Ovo je sistem za ventilaciju.
:43:49
Ulazi se kroz pomoæna
vrata u dvorištu.

:43:52
Glavno otvor za ventilaciju
vodi iznad zida.

:43:55
Mogu iskljuèiti jedan ventilator
i vrata ostaviti otvorena.

:43:59
Sve potrebno ostaviæu
vam kod otvora.


prev.
next.