:03:16
- Kommissarien.
- Vad är det som händer här?
:03:18
Vi låter de lokala sköta sitt.
:03:20
En ruta sönderskjuten.
:03:22
- Två man på marken.
- Jag vet.
:03:24
- Utanför vårt område.
- Så sant.
:03:27
- Varför?
- Jag fick ett tips om bilen.
:03:29
- Om vad?
- Det är ingen bil.
:03:31
Det är en tankbil. . .?
:03:33
Den är en rullande lagöverträdelse.
:03:38
Har ni kollat tanken?
:03:39
Bensin.
:03:41
Vi har kollat hela åket.
Det finns ingenting!
:03:44
Och du hör inte hemma här, pysen!
:03:46
Ge hit brickan och pistolen.
Jag ska få dig avstängd!
:03:49
Vem tror du att du är?
:03:51
Rambo. . . !
:03:54
Rambo. . .
:03:55
. . .är en fjolla.
:04:03
Titta - det snöar!
:04:14
Någon som vill bli hög?
:04:16
Det var som fan.
:04:19
Inte illa för en "pys" .
:04:26
Ray Tango.
:04:28
Han har gjort det igen.
:04:30
Är det inte Tango,
så är det Cash.
:04:33
Tango och Cash. Cash och Tango.
:04:35
De två snutarna gör mig vansinnig.
:04:38
Något måste göras.
:04:40
Instämmer. Jag tar gärna
hand om det själv, mr Perret.
:04:44
Nej. Vi fixar det.
:04:47
Nej.
:04:49
Inte på det sättet.
:04:53
Jag tänkte mig nåt annat.