:23:00
Ray Tango och Gabriel Cash,
två kända poliser...
:23:05
...prövas idag...
:23:06
...för mordet på en FBl-agent,
under en hemlig operation.
:23:10
Tango och Cash insisterar...
:23:11
...att de är offer för en komplott...
:23:15
...avsedd att få dem båda ur spel.
:23:17
Åklagaren inleder med expert vittnen.
:23:21
Ni har lyssnat på bandet, mr Skinner.
:23:23
Kan ni bedöma dess äkthet?
:23:26
Bandet är utan tvivel äkta.
:23:29
Hur testade ni bandet?
:23:31
De anklagades röster jämfördes. . .
:23:33
. . .med rösterna på bandet.
:23:36
De var identiska.
:23:37
Jag ska slita ut hans tunga
när det här är över.
:23:41
Med en bärgningsbil.
:23:43
När jag kom in. . .
:23:44
. . .såg jag de två misstänkta, vapnen. . .
:23:48
. . .pengarna, knarket och liket.
:23:52
När de där typerna dök upp. . .
:23:54
. . .tänkte jag att det gått snett.
:23:56
Jag var på väg in för att förklara.
:24:00
När de dödade honom.
:24:01
Vi måste hälsa på "Jabba the Hut"
när det här är över.
:24:05
Jag tar med en motorsåg.
:24:07
Och jag öl.
:24:11
Cash misshandlade mig.
:24:13
Han satte en stol på mig.
:24:15
Hittade inget piano.
:24:19
Den idioten kan snacka engelska!
:24:22
Plattskallen kan prata!
:24:23
"Plattskalle"?
:24:24
Vad kallar du dem?
:24:26
Försvarsadvokaterna såg bistra ut...
:24:29
...när de lämnade rättssalen.
:24:31
Det ser svårt,
för att inte säga...
:24:33
...hopplöst ut för dem.
:24:38
Nån har satt dit dig ordentligt, Ray.
Vi bör förhandla.
:24:43
Kan du garantera öppen anstalt?
:24:45
Absolut. Det blir vårt pris.
:24:48
Håller Cashs advokat med?
:24:50
Det gör han om han är smart.
:24:53
Jag vill snacka med Cash.