:54:00
Quan och Lopez på ettan.
:54:04
Koppla in dem.
:54:06
Mina herrar,
jag har redan hört om rymningen.
:54:10
Mr Perret. . .
:54:12
. . .det här är högst oroande.
:54:14
Vi är hotade av två galningar.
:54:17
Vi måste göra något.
:54:19
Nu tänker ni igen.
Det kommer att bli er undergång.
:54:24
Kontrollera er rädsla.
:54:26
De är dömda mördare och rymlingar.
:54:29
De överlever inte länge.
:54:31
Mr Perret, vi kan inte lita på polisen.
Jag vidhåller. . .
:54:36
Envisas inte!
:54:41
Envisa människor gör mig arg.
:54:46
Allt är under kontroll.
:54:58
Täck igen spåren.
:55:07
Ni är vackra.
:55:10
Tango och Cash har rymt
:55:12
Hoppas de mår bra.
:55:14
Varning - skarp ammunitions test.
:55:16
L.A.-polisens Forskningsavd.
:55:28
Owen.
:55:30
Jag visste att du skulle komma.
:55:32
Hur kom du ut?
:55:34
Har du några kläder jag kan få?
:55:39
Vi har samma klädsmak.
:55:42
Behöver du nåt specialvapen?
:55:44
Jag behöver nåt stort.
:55:47
Räcker de där?
:55:50
Perfekta.
:55:53
Visste vi hade samma vapensmak.
:55:58
Det här är min senaste uppfinning
för pensionärsskydd.