:46:02
Все още може да го направи.
:46:08
Бъд,
:46:11
знам колко самотен се чувстваш.
:46:15
Сам в тази студена тъмнина.
:46:22
Но аз съм тук с теб.
:46:24
О, Бъд, не си сам.
:46:31
О, Боже.
:46:31
С теб съм.
:46:33
Спомняш ли си...
:46:35
Беше доста пиян.
Сигурно не си спомняш.
:46:38
Токът беше спрял и бяхме в малкия ни
апартамент на Ориндж Стрийт.
:46:43
Стояхме пред малката свещ
и аз казах нещо наистина тъпо, като...
:46:48
"Тази свещ съм аз", сякаш...
:46:50
Сякаш всеки от нас е сам
в тъмното в този живот.
:46:57
И ти просто...
:46:59
просто запали друга свещ
и я сложи до моята
:47:02
и каза:
"Не, виж това съм аз."
:47:07
Гледахме двете свещи
:47:09
и после...
:47:11
ако си спомняш изобщо нещо
:47:13
сигурно си спомняш следващото,
:47:19
но в тъмнината има две свещи.
С теб съм, Бъд.
:47:25
Винаги ще бъда с теб, Бъд.
Обещавам ти.
:47:41
Как се справяш, шефе?
:47:44
Още ли си с нас?
Обади се.
:47:47
- Говори ни, Бъди бой.
:47:50
- Хайде.
- Бъд.
:47:52
Бъд? Хайде сега.
Стига си висял там.
:47:57
Трябва да ми говориш, Бъд.
Моля те.