The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
- Det er OK. Jeg her selv gjort det.
- Mand! Du drukner hende?

:26:05
Han klarer det fint.
Jeg har selv indåndet det.

:26:09
- Den klarer det fint.
- Nej, mand. Hun drukner!

:26:12
- Hun flipper helt ud!
- Den normale tilvænningsperiode.

:26:15
Ser det normalt ud?
Hun drukner!

:26:17
Den tager væsken ind i lungerne.
:26:20
Den tager væsken ind i lungerne.
:26:25
Sådan. Stadig en smule angst.
:26:29
Nu begynder han at slappe af.
Han trækker vejret. Brystkassen bevæger sig.

:26:33
- Han får masser af ilt.
- Rotten indånder det lort.

:26:37
Det er, hånden på hjertet,
den utroligste ting, jeg nogensinde har set.

:26:42
Væsken er sværere at tage ud og ind
end luft. Der skal arbejdes lidt.

:26:47
Han klarer det fint. Han kan lide det.
:26:49
Hun gør det. Hun kan ikke lide det.
Okay, luk hende ud nu!

:26:53
- Nu!
- OK.

:26:55
Nu lader vi væsken løbe fra lungerne.
:26:59
Kom her med hende.
:27:02
Her er din rotte.
:27:04
- Se? Han har det fint!
- Det er en hun.

:27:08
Går over væggen.
:27:10
Vi er ved pejling 065.
:27:14
Flatbed, er du på linien?
:27:16
Ti-fire, Lindsey.
Vi hører dig tydeligt.

:27:20
Påbegynder dykning.
Dykkere, hvordan går det?

:27:23
Alle har det OK indtil nu.
:27:25
Hold ud, drenge.
Det er ned ad bakke fra nu af.

:27:28
- Hvor dybt skal vi ned?
- Det er et bundløst hul, skat.

:27:33
Fire kilometer lige ned.
:27:40
Cab 3, det er Bud. Er du på linien?
:27:42
Cab 3 tjek.
:27:44
Jeg er lige bag dig.
:27:50
Cab 1, kan du se den?
:27:52
Magnetometret vibrerer,
men jeg kan ikke se noget endnu.

:27:55
Vent. Lad mig prøve lygten.

prev.
next.