1:35:09
- Hvad laver du?
- Jeg vil svømme ud til luge seks.
1:35:12
Hvad?
1:35:14
Jeg kommer indenfor
1:35:16
- og åbner døren fra den anden side.
- Bud, vandet er iskoldt.
1:35:20
Så må du hellere
ønske mig held og lykke.
1:35:23
- Held og lykke.
- Kommer du med?
1:35:26
Det ser sådan ud.
1:35:28
- Okay, Cat.
- Kom, Bud.
1:35:32
- Hvis jeg ikke dør...
- Det er sindssygt.
1:35:35
Kom, Bud.
Af sted med os. Jeg har ikke hele dagen.
1:36:36
Kom så. Ryk i den.
1:36:43
Vi skal...
1:36:45
skal hen til poolen.
1:36:47
- Det er den eneste vej.
- Jeg kan ikke.
1:36:50
Jeg kan ikke klare det, partner.
1:36:52
Beklager.
1:36:55
OK, Cat.
1:36:58
Svøm du tilbage, okay?