1:52:02
OK.
1:52:03
Lad os se os omkring. Åh, gud!
1:52:08
Virker den?
1:52:11
Lort!
1:52:23
Okay.
1:52:25
Her. Tag den på.
1:52:27
- Nej! Er du ved at få gæller?
- Sig mig ikke imod, for fanden!
1:52:31
- Glem det, det er ikke en mulighed!
- Lindsey, hold kæft og tag den på!
1:52:35
- Hvis du var lidt logisk...
- Til helvede med logik!
1:52:38
Hør på mig. Du har dragten på,
og du er en bedre svømmer end jeg, ikke?
1:52:42
- Ja, måske.
- Ikke? Ja! Så jeg har en plan.
1:52:45
- Hvad er planen?
- Jeg drukner, og du tager mig tilbage.
1:52:48
Nej!
1:52:50
Jo! Vandet er kun et par grader.
1:52:53
Jeg vil komme i dyb hypotermi.
Mit blod vil være som isvand.
1:52:57
Mine kropsfunktioner vil falde.
De standser ikke.
1:53:00
Du kan trække mig tilbage...
Jeg kan blive genoplivet efter måske
1:53:04
- 10 eller 15 minutter.
- Lins, tag den på!
1:53:07
Det er den eneste udvej!
Tag den på. Du ved, jeg har ret.
1:53:11
Det er den eneste udvej. I har alt
det nødvendige udstyr på boreplatformen.
1:53:16
Tag den nu på!
1:53:20
- Det er sindssygt.
- Det ved jeg.
1:53:22
Åh, gud.
1:53:24
- Er du OK?
- Det er den eneste udvej.
1:53:26
Okay. Her. Hold den.
1:53:30
For helvede. Hold fast, Lindsey.
1:53:35
Du ved, du kan klare det.
1:53:42
- Du kan klare det.
- Gud, Lins... Jeg...
1:53:44
Jeg ved det.
Du kan fortælle mig det senere.