:06:22
Oh, no. Mira quién está con ellos.
:06:25
La más pesada del universo.
:06:28
Sony, ¿cómo estás?
:06:31
Tengo dos soldaduras más
en esta válvula de escape.
:06:34
No hay luz de la superficie.
:06:36
- ¿A cuánta profundidad están?
- ¿McBride?
:06:38
1700 pies.
:06:40
- Necesito que bajen a 2000.
- No hay problema. Lo pueden hacer.
:06:45
Así que eso es todo, ¿no? ¿Los hechas
a todos alegremente sobre los matones?
:06:51
Mira, me dijeron que cooperara.
Estoy cooperando.
:06:55
Kirkhill, eres despreciable.
:06:57
Llama a Brigman.
:07:00
Deepcore, aquí Benthic.
:07:02
Socio, si Bud se sale con esta,
:07:04
a ella la van a tener que a
inyectar con un rifle tranquilizante.
:07:07
- Copiado.
- Hippy, pásame a Bud.
:07:17
Pez gato, echa para
acá y dame una mano.
:07:22
Espérate. Subo en un segundo.
:07:30
Oigan, ¿ustedes están ordeñando o qué?
:07:32
Sí, es que nos encanta
congelarnos el trasero por acá afuera.
:07:37
¡Trame otro martillo!
:07:44
- ¿Oye, Bud!
- ¡Sí!
:07:46
¡Te llama Hippy!
:07:48
Es una llamada de arriba.
El tipo nuevo de la compañía.
:07:51
- ¿Kirkhill?
- Sí.
:07:53
Ese tipo no sabe ni dónde está parado.
:07:56
Perry, hazme el favor, arregla estas
manguera y bota unos cuantos sacos.