The Abyss
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:27:01
Mira.
:27:04
- ¿Me prestas el ratón?
- ¿Qué haces?

:27:07
La vas... ¡la vas a matar!
:27:10
- Está bien. Yo mismo lo he hecho.
- ¡Oye! ¿La estás ahogando?

:27:14
No le va a pasar nada.
Yo he respirado eso.

:27:17
- No le va a pasar nada.
- No. ¡Se va a ahogar!

:27:20
- ¡Está en shock!
- Es un período normal de ajustamiento.

:27:23
¿Eso te parece normal?
¡Se ahoga!

:27:26
Está asimilando
el líquido en sus pulmones.

:27:29
Está asimilando
el líquido en sus pulmones.

:27:34
Ya ves. Todavía con
un poco de ansiedad.

:27:38
Ya empieza a relajar. Está respirando
normalmente. ¿Ves cómo se mueve?

:27:42
- Tiene oxígeno suficiente.
- La maldita rata respira esa cosa.

:27:47
Así mismo es, sin mentiras, me rindo,
la cosa más increíble que he visto.

:27:52
Es más difícil tomar y sacar el aire.
Respirar se hace más trabajoso.

:27:57
Pero lo está haciendo muy bien.
Lo está asimilando.

:27:59
Lo está haciendo. No lo está asimilando,
¡ya está bien, déjala salir!

:28:03
- ¡Ahora mismo!
- Ok. Ya está.

:28:06
Bueno. Ahora dejamos que se le
escurra el líquido de los pulmones.

:28:10
Está bien. Dámela acá. Dámela acá.
:28:12
Aquí está tu ratón.
:28:15
- ¿Ves? ¡El está bien!
- Es ella.

:28:19
Nos acercamos al precipicio.
:28:21
Cambio de caja a 065.
:28:25
Plancha, ¿estás en línea?
:28:27
Te copiamos claro y alto.
:28:32
Comenzamos el descenso.
¿Buzos, cómo están?

:28:34
Hasta ahora todo el mundo bien.
:28:37
Aguanten, muchachos.
De aquí en lo adelante es loma abajo.

:28:40
- ¿Oigan, cuán profunda es la caída?
- Esto es un pozo sin fondo, cariño.

:28:45
Dos millas y medias para abajo.
:28:52
Cabina 3, es Bud. ¿Estás en línea?
:28:54
Cabina 3, chequeando.
:28:56
Justo a tu espalda.

anterior.
siguiente.