:31:05
Aquí, Monk, señor.
Abrimos la escotilla del medio.
:31:10
Entrando por tubería de escape.
:31:15
La escotilla se ve intacta por dentro.
:31:23
Está inundada. Bien.
La voy a abrir.
:31:36
Bien. Entren.
:31:39
- Copiado. Que alguien se meta por ahí.
- Copiado.
:31:44
Discúlpame, solcito, pero
mejor tú que yo. ¿Me entiendes?
:31:57
Coffey, esos son los compartimentos
de los mísiles, ¿no?
:32:00
Esos mismos son. Parece que un par
de compartimientos se has abierto.
:32:04
La radiación es nominal.
Los mísiles todavía están intactos.
:32:07
¿Cuántos hay?
:32:09
24 mísiles tridentes.
Ocho MIRVS por misil.
:32:13
Eso es 192 núcleos, Coffey.
:32:16
¿Qué fuerza tienen?
:32:19
Tu MIRV es un arma nuclear táctica.
Nominalmente 50 kilo toneladas.
:32:23
Digamos... cinco veces Hiroshima.
:32:28
¡Dios mío!
:32:31
Es la Tercera Guerra
mundial en una lata.
:32:33
Ya deja la cháchara.
:32:37
Bien. Voy hacia
el compartimiento de reactores.
:32:40
- ¿Lees algo?
- Se está moviendo.
:32:42
Pero marca menos de
lo que dijo era peligroso.
:32:46
Bien. Vamos por ahí.
:32:57
Plancha, baja a estribor y
mantente cerca del borde del abismo.