:34:17
¿Dónde estamos, Coffey?
:34:19
Estos son los camarotes. Por aquí.
:34:39
- ¿Están bien? ¿Cat? ¿Jamer?
- Detrás de ti, Bud.
:34:43
Chequeen sus indicadores.
:34:46
¿Cómo va tu oxígeno?
:34:49
- Estoy bien.
- Los marcadores van bien.
:34:52
OK.
:34:54
Nos quedan 16 minutos.
:35:05
Aquí, Jamer. El CO2 sube.
:35:08
- Respira más despacio, mi amigo.
- Está bien.
:35:17
Vamos. No te retrases.
:35:22
Bien. Por aquí arriba
para la torre de control.
:35:51
¡Se trabó! ¡Ayúdenme!
:35:54
Sube aquí con esa pata de cabra.
:35:58
Se está moviendo. ¡Empuja!