:49:01
marinos rusos que desaparecieron
después del naufragio. Un vocero ruso
:49:05
ha dicho que la coalición
constituye un ataque de provocación.
:49:09
- Pero esto fue negado por...
- Bud, esto es en grande.
:49:12
...quien dijo que el capitán
Michael Sweeney...
:49:15
- Bien. Listo.
- Todo suyo, señor.
:49:19
Voy a moverlo y dejarlo caer.
:49:22
Chequea. Ok.
:49:25
Desvía la conexión de
tierra del secuenciador de separación.
:49:29
- ¿Entendido?
- Secuenciador de separación desconectado.
:49:33
Remover tornillos explosivos,
del uno al seis
:49:36
- En secuencia contra reloj.
- Chequea. Destornillando el primero.
:49:49
Los negociadores se han retirado de las
conversaciones sobre limitación de armas
:49:53
como protesta al incidente de esta mañana.
:49:56
Continua la deteriorización de
las relaciones entre Estados Unidos...
:49:59
Los soviéticos continúan
acumulando tanques y aviones.
:50:02
...desde esta mañana las fueras de la OTAN y
los Estados Unidos están en estado de alerta.
:50:07
Está en todo los canales.
:50:09
Bueno, nosotros no
podemos hacer nada.
:50:11
Ves la cosa venir,
¿pero qué podemos hacer?
:50:14
¿Qué se puede hacer?
:50:16
Oiga, mire,
ellos también quieren a sus hijos.
:50:19
¿Por qué hacemos esto entonces?
:50:21
Si va a pasar, va a pasar.
:50:24
No hay nada que
yo pueda hacer, ¿no?
:50:26
Simplemente ni lo pienso.
:50:43
¡A quitarles los trajes! ¡Y organizar
todo esto! ¡Tenemos volver a salir!
:50:48
¡Vamos, vamos! ¡A moverlo!
¡Una Noche, sube tú!
:50:51
¡Nena, lista para entrar en acción!
:50:53
- ¡No toques eso! Quítate de ahí.
- ¡Excusez-moi!
:50:59
Oye, Coffey. Andamos
un poco cortos de tiempo.