1:56:03
¡Maldita sea!
1:56:05
OK. Cálmate, Bud.
1:56:08
- Cálmate.
- Ok.
1:56:13
OK.
1:56:17
Tenemos que salir de aquí.
1:56:20
- ¿Cómo?
- No sé cómo.
1:56:22
- Bien. Tenemos un solo traje.
- Tenemos que ver que hacemos.
1:56:26
- ¡Ay, Dios mío! ¡Me congelo!
- Ven acá. Dame la mano.
1:56:30
Oye, tú que eres la lista.
Piensa en algo. ¿No se te ocurre nada?
1:56:33
Ok. ¿Por qué no nadas a
la plataforma y me traes otro traje?
1:56:38
Nadar allá me va a tomar siete
u ocho minutos, en lo que voy y vengo.
1:56:45
No Llegaría a tiempo.
De aquí a que regrese, tú estarías...
1:56:49
OK.
1:56:50
Mira a ver. Mira. ¡Ah, Dios mío!
1:56:56
¿Funciona?
1:56:59
¡Carajo!
1:57:11
Bueno.
1:57:14
A ver. Ponte esto.
1:57:15
- ¡No! ¿Te están saliendo agallas?
- ¡No discutas conmigo, carajo!
1:57:19
- ¡Olvídalo, esa no es una opción!
- ¡Lindsey, cállate y ponte esto!
1:57:24
- Si vamos a ser lógicos...
- ¡Al carajo la lógica!
1:57:27
Escúchame. Tú tienes puesto el traje
y nadas mejor que yo, ¿no es verdad?
1:57:31
- Bueno, sí.
- ¿Sí? ¡Sí! Tengo un plan.
1:57:34
- ¿Cuál es el plan?
- Me ahogo y me Llevas a la plataforma.
1:57:37
¡No!
1:57:39
¡Sí! Esta agua está sólo a
unos grados sobre congelación.
1:57:42
Paso a... hipotermia profunda.
La sangre se pondrá como agua congelada.
1:57:47
Todos mis sistemas aminorarán.
No se van a detener.
1:57:50
Tú me Llevas y puedo...
y tal vez puedo revivir luego de
1:57:54
- 10 ó 15 minutos.
- ¡Lins, ponte esto! ¡Póntelo!
1:57:57
¡Es la única vía! ¡Acaba de ponértelo!
Póntelo. Sabes que tengo la razón.