2:21:07
DESENROSCADA
2:21:09
Bien, Bud. Ahora tienes que cortar
2:21:12
el cable de tierra. No el cable guía.
2:21:15
Es el azul con listas blancas.
2:21:18
Repito, no,
2:21:22
no el negro con listas amarillas.
2:21:38
CORTANDO
2:22:16
AUN VIVO
2:22:21
¡Tranquilos! Ahorren el aire.
2:22:23
Bud, léeme la aguja del oxígeno.
2:22:33
¿Qué?
2:22:35
5 MINUTOS DE OXIGENO
2:22:36
- ¡Llegar allá abajo le tomó 30 minutos!
- ¡Bud! ¿Me escuchas?
2:22:39
¡Quítate las pesas y
empieza a subir ahora!
2:22:42
La aguja puede que esté mal.
¿Me escuchas?
2:22:45
¡Acaba de soltar las pesas y regresa
ahora! ¡La aguja puede que esté mal!
2:22:49
La aguja puede que esté mal!
¡Deja caer las pesas y regresa ahora!
2:22:56
ME QUEDO UN RATO MÁS
2:22:58
No te vas a quedar ahí.
Záfate las pesas. ¡Puedes respirar despacio!