:18:00
Hé!
:18:02
- Tu vois ça?
- Ouais.
:18:04
On l'appelait le marteau.
:18:15
Tourné, retourné et c'est prêt.
:18:18
Tout le monde va bien?
:18:24
- Ils sont vraiment adorables.
- Ouais.
:18:26
Hé! je me souviens pas avoir mis un mur ici.
Comment va, jammer?
:18:30
- Bien, bien. Comment vas-tu?
- je vais bien.
:18:40
Vérifiez entièrement leur équipement.
:18:42
Ces types sont aussi drôles
qu'un contrôle fiscal.
:19:01
Hippy, tu vas transmettre une maladie
à ce rat.
:19:03
Salut, Lins!
:19:08
Et bien. Mme Brigman.
:19:10
Plus pour longtemps.
:19:15
T'as jamais aimé
qu'on t'appelle comme ça, hein?
:19:19
Même quand ça avait un sens.
:19:23
- C'est One Night dans Flatbed?
- Ouais. Bien sûr. Dis-lui bonjour.
:19:28
- Hé, One Night. C'est Lindsey.
- Oh, salut, Lindsey.
:19:39
Le système anti-obstacle indique
un truc à environ 100 m. On fait quoi?
:19:44
j'arrive pas à croire
que t'es assez bête pour venir ici.
:19:47
Tu vas être coincée ici pendant la tempête.
:19:50
- C'était idiot. Vraiment idiot.
- je suis pas ici pour me disputer avec toi.
:19:57
Ouais, et...
:19:59
Pourquoi t'es venue alors?