:28:06
Cab 1, vous voyez quelque chose?
:28:11
- Cab 1, vous me recevez?
- Ouais.
:28:14
Reçu. je l'ai trouvé.
:28:30
Cab 1, niveau de radiation?
:28:33
Le compteur de neutrons
ne relève pas grand-chose.
:28:35
D'accord.
On continue jusqu'à la coque.
:28:39
Reçu. je continue à avancer.
je dois prendre des photos de tout, hein?
:28:43
Reçu. Enregistrez autant que vous pouvez.
:28:45
Mais, s'il vous plaît . Continuez.
On n'a pas beaucoup de temps.
:28:49
Reçu.
:28:54
j'arrive à l'écoutille médiane.
Vous le voyez, Cab 3?
:28:58
Ouais, reçu. je l'ai.
:29:04
- Où je me mets ?
- juste au-dessus.
:29:06
- Reçu. En position.
- OK. C'est à vous, lieutenant.
:29:09
- OK, équipe A.
- Allons-y.
:29:26
OK. Perry, Hippy.
:29:28
- On va lancerl'engin télécommandé.
- OK. On y est, patron.
:29:32
C'est parti!
:29:38
Little Geek est en mission.
:29:50
Monk ici.
L'écoutille extérieure médiane est ouverte.
:29:55
Entrée dans la valise de libération.