1:23:45
Bud!
1:23:48
Réveille-toi!
1:24:03
Cat?
1:24:06
Cat!
1:24:07
Hé! Mince... Fous-moi la paix...
1:24:18
Bud!
1:24:22
Non, attends. ça va.
1:24:25
Dieu tout-puissant!
1:24:27
Il a l'air de bien t'aimer.
1:24:47
Il essaie de communiquer.
1:24:51
C'est Bud.
1:24:56
- C'est merveilleux!
- C'est moi!