1:56:08
- Attention la tête.
- je l'ai. je l'ai.
1:56:10
Attention les pieds.
1:56:14
Attention la tête, pose-la. Attention...
1:56:23
Passe-lui le tuyau. Elle est prête?
1:56:25
Prépare le défib. Dépêche-toi, Cat.
1:56:28
OK. je l'ai.
1:56:31
- OK?
- Ouais.
1:56:33
Trois mille... Quatre mille...
1:56:36
Respire.
1:56:38
Mille...
Deux mille... Trois mille...
1:56:41
Non! Sur la peau nue ou ça marche pas!
1:56:45
Trois mille... Quatre mille...
1:56:47
Voilà.
1:56:49
ça va?
1:56:51
- je l'ai.
- Alors, fais-le!
1:56:53
Respire!
1:56:55
- Allez! Envoie-lui le jus!
- Attention!
1:56:59
- Allez, bébé! Oh, bon sang!
- Rien.
1:57:01
Respire.
1:57:03
- je vais passer à trois cents.
- Encore une fois, One Night. Envoie.
1:57:07
ça vient, ça vient. Il se recharge.
1:57:10
Chargement...
1:57:13
- Maintenant!
- Attention!
1:57:16
- Rien?
- Pas de pouls.
1:57:18
- Allez, bébé!
- Chargement.
1:57:20
Envoie le jus. Allez!
1:57:24
- Allez!
- Attention!
1:57:28
Bon Dieu! Pas de pouls.
1:57:30
C'est plat. Bordel! C'est plat.
1:57:32
Pousse-toi.
1:57:35
Un, deux, trois, quatre, cinq mille.
1:57:38
Un, deux, trois, quatre... respire!
1:57:41
Un, deux, trois, quatre... respire!
1:57:50
Allez, bébé.
Mille, deux mille,
1:57:54
trois mille, quatre mille...
1:57:57
Allez, bébé.
Mille, deux mille, trois mille...