2:30:03
Et on n'a presque plus d'O2, alors, bordel...
2:30:09
Vous allez nous sortir de ce putain de trou?
2:30:14
- j'aurais voulu voir ça.
- OK.
2:30:16
Combien de temps ça va prendre?
2:30:19
Comment t'arrêtes un raz-de-marée
avec des vagues de 800 m?
2:30:26
Hé...
2:30:28
- Hé! C'est Bud!
- C'est impossible.
2:30:31
REPRISE DE LA TRANSMISSION
2:30:32
- Si, c'est possible.
- Vous entendez ça, Deepcore?
2:30:36
Oui!
2:30:37
Attendez. On a un message de Bud.
2:30:40
- Bud?
- Qu'est-ce qu'il dit?
2:30:44
Tiens.
2:30:46
Il dit...
2:30:49
Il dit:
''Virgil Brigman reprend la transmission.''
2:31:05
''j'ai de nouveaux amis ici.''
2:31:08
''je pense qu'ils sont là depuis un moment.''
2:31:19
''lls nous ont foutu la paix, mais ça
les embête de voir le mal qu'on se fait.''
2:31:27
''Voir les choses dégénérer.''
2:31:37
''lls ont envoyé un message.
j'espère que vous l'avez reçu.''
2:31:40
Pour sûr!
2:31:43
''lls veulent qu'on grandisse un peu
2:31:45
et qu'on arrête nos enfantillages.''
2:31:50
''Bien sûr, c'est seulement une suggestion.''