The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

1:00:10
Hej, "Skakaè"
1:00:16
Isuse.
1:00:18
Šššš!
Samo malo. Imam ga.

1:00:21
Uspio sam.
Sam si uspio.

1:00:24
Našli ste ga?
1:00:26
Ne.
1:00:28
Stegni. Stegni.
1:00:30
Brigman.
Šta je?

1:00:33
Imao sam naredjenja.
Nisam imao izbora.

1:00:52
Kako je, "Maèak"?
1:01:04
Kakvo je stanje, šampione?
1:01:06
Pa, mogu da osiguram
napajanje ovom modulu podmornice...

1:01:09
...ako preusmjerim ove spojnike,...
1:01:11
...ali moram da prespojim glavne,
koji su potpuno sjebani.

1:01:15
Bad, neæe biti dovoljno za grijaèe.
1:01:19
Za nekoliko sati æe
biti hladno kao u zamrzivaèu.

1:01:23
Oko 0-2?
1:01:25
Da, pa, uvjeri se sam.
1:01:27
Ukoliko zatvorimo
sektore koje ne koristimo,
imat æemo oko 12 sati fore.

1:01:33
Oluja æe trajati mnogo duže od 12 sati.
1:01:36
Da, pa, možda bi
mogla da produžim. Možda.

1:01:41
Tamo su neki tankovi sa zalihama,
odmah pored uništenog modula.

1:01:44
Mogla bih da izadjem
vanka i donesem ih.

1:01:51
Hej, Lindz.
1:01:53
Lindz.
Da?

1:01:55
Drago mi je što si ovdje.
1:01:57
Da.

prev.
next.