The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Postoji nešto...
:47:02
...neke stvari koje ti moram reæi.
:47:05
Teško mi je, znaš.
:47:09
Nije lako biti "hladna kuèka".
:47:12
Potrebna je disciplina
i godine treninga.

:47:16
Mnogi ljudi to ne cijene.
:47:21
Isuse, žao mi je što ti
ovo ne mogu reæi u lice.

:47:25
Èekala sam da
budeš sam u mraku,...

:47:28
...da se smrzavaš i da
nas dijeli 10,000 stopa vode.

:47:33
Žao mi je.
Ja...Lupam.

:47:41
Uvijek si prièala previše.
:47:48
Stiže na velikih 10,000.
:47:56
12,000 stopa.
Isuse, ne mogu da vjerujem da radi ovo!

:47:59
Hipi!
Umukni! Šta je sa tobom!

:48:07
Bad, kako ide?
:48:09
Nema te.
:48:10
Signal slabi.
:48:12
Ne. Ne.
Bad, nisam otišla. Tu sam.

:48:15
Ugasite sve što nije neophodno.
"Maèak", ugasi ta vanjska svijetla.
Sada! Hajde!

:48:19
Sprovedi ga kroz digitalni procesor.
Izvuci koliko god možeš.

:48:22
Sa tobom sam, Bad.
:48:24
Bad, ovdje Lindzi.
:48:26
Molim te.
:48:28
Sa tobom sam.
OK?

:48:30
Nastavi i ostani miran.
Ovdje sam. U redu?

:48:37
Bad?
:48:43
Gubi se.
Prièaj s njim.

:48:45
Ne ispuštaj ga.
Stiže na 16,000.

:48:48
B..Bad, to je pritisak.
U redu?

:48:50
Slušaj moj glas.
Moraš da pokušaš. Skoncentriraj se.

:48:53
U redu?
Moraš da slušaš moj glas. Molim te.

:48:57
17,000 stopa.
:48:59
Gospode Svemoæni, ovo je ludilo.

prev.
next.