The Abyss
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
...ti si samo upalio još jednu
svijeæu, stavio je pored mene...

:51:04
...i rekao: "Ne. Vidi, to sam ja. To sam ja".
:51:08
Poèeli smo s te dvije svijeæe,...
:51:10
...i onda...
:51:13
Pa, ako se sjeæaš ovoga,...
:51:14
...sigurna sam da se
sjeæaš i dijela koji sledi.

:51:20
Ali, dvije su svijeæe u mraku.
:51:24
Sa tobom sam.
:51:26
Uvijek æu biti sa tobom, Bad.
Obeæavam ti.

:51:42
Kako je, šefe?
:51:45
Još si sa nama?
Javi se.

:51:48
Prièaj sa nama, Badi.
:51:51
Hajde.
Bad.

:51:53
Bad? Javi se.
Držiš se?

:51:57
Moraš da prièaš sa mnom, Bad.
Molim te.

:52:00
Moram da znam da si dobro.
:52:04
Bolje mi je.
:52:13
Vidim neko svijetlo.
:52:16
Vidiš...Vidiš svijetlo?
:52:18
Kakva vrsta svijetla, Bad?
:52:22
Svijetlo svuda naokolo.
:52:22
Halucinira stravobalno.
:52:44
Pogodak.
:52:45
Uspio je.
O, moj Bože.

:52:48
O, èovjeèe.
:52:52
OK, Bad, idemo korak po korak.
:52:55
Ukloni kuæište detonatora...
:52:58
...odvrtanjem u smjeru
kazaljke na satu.


prev.
next.