:13:01
Dat klopt. Nu ben ik hier. Maar dat is niet
meer waar ik het heb achtergelaten, hé ?
:13:06
Dat was ik niet.
:13:07
We hadden bijna bewezen dat 'n
onderwater-booreiland mogelijk is.
:13:10
- Dat je mijn boorschip zomaar weggeeft !
- Het jouwe ?
:13:14
- Ik heb 't ontworpen.
- Het bedrijf heeft 't betaald.
:13:17
Zolang ze betalen, doe ik wat ze zeggen.
:13:21
Er hing veel van af voor mij. En ze hebben
je gekocht. Of liever, goedkoop gehuurd.
:13:25
Ik schakel hem nu uit. Doei !
:13:29
Virgil, sukkel !
Je kon toch al nooit een gevecht aan.
:13:35
Virgil ?
:13:38
God, ik haat die trut.
:13:42
Dan had je niet met haar moeten trouwen.
:13:49
Hou hem stabiel !
:13:55
Cabine drie, gaat u maar.
:14:00
Houd u vast, heren.
:14:06
Hij zit. De menigte wordt dol.
:14:12
Explorer, met cabine drie. Alles gaat goed.
:14:15
- Hoe gaat het daar ?
- Geweldig.
:14:20
Explorer, we dalen af langs de voedingslijn.
:14:24
- Ontvangen. Veel geluk.
- Dat heeft er niets mee te maken.
:14:37
- One Night, hoe gaat het ?
- Ik krijg er maar geen genoeg van.
:14:42
Dat heb ik gehoord.