:16:03
Ontvangen, cabine drie. Ben jij dat, Lindsey ?
:16:07
De enige.
:16:10
O, nee !
:16:32
Hoi, jongens !
:16:34
Hé, Lindsey ! Krijg nou wat.
:16:37
Jij moet hier niet zitten, lieverd.
Straks krijg je nog een ladder in je kous.
:16:46
We moeten hier acht uur zitten
om aan de hoge druk te wennen.
:16:50
En daarna hebben we drie weken nodig
om weer aan de lage druk te wennen.
:16:54
- We zijn geheel ingelicht, mevrouw Brigman.
- Die naam hoor ik niet graag.
:17:01
Goed. Hoe wilt u aangesproken worden ?
:17:04
Met meneer ?
:17:08
Daar gaan we.
Jullie beginnen... nu met de drukvereffening.
:17:17
- Let op elkaar voor symptomen van HDZS.
- Hogedruk zenuw-syndroom.
:17:22
Spieren trillen, eerst de handen.
Misselijk, lichtgeraakt.
:17:25
- Disoriëntatie.
- En de uil in de olmen.
:17:32
Eén op de twintig
kan het niet aan en wordt gek.
:17:36
Ze hebben 't al eerder gedaan.
Ze kunnen het.
:17:38
Dat snap ik. Maar het is onmogelijk
om te voorspellen wie er gevoelig...
:17:43
Ze kunnen het.
:17:48
Zijn zij van het leger ?
:17:50
Die zijn zo ruig niet.
Ik heb met veel ruigere lui gevochten.
:17:54
Ga je nu vertellen
dat je 'n bokser had kunnen zijn ?
:17:59
Zie je dit ?