:16:01
- Dette er Cab 3 som nærmer seg.
- Greit, Cab 3. Er det deg, Lindsey?
:16:06
Ingen andre.
:16:10
Å, nei!
:16:32
Hallå, gutter!
:16:33
Hei, Lindsey!
:16:35
Det var som fanden!
:16:37
Du burde ikke vært her, søta.
Kanskje du ødelegger strømpene dine.
:16:45
Den dårlige nyheten er
at vi har åtte timer i denne ubåten.
:16:49
Og den verre nyheten er
at vi har en tre ukers
:16:52
- dekompresjonsperiode senere.
- Vi har alle blitt briefet, Mrs. Brigman.
:16:56
Bare ikke kall meg det, ok?
Jeg hater det.
:17:01
Greit. Hva vil du
at vi skal kalle deg?
:17:04
Sir?
:17:08
Da begynner vi!
:17:10
Alle begynne å utligne... nå!
:17:17
La oss følge nærme med
på hverandre i tilfelle HPNS.
:17:20
Høytrykksnervesyndromet.
Muskelskjelvinger, vanligvis først i hendene.
:17:24
- Kvalme, nervøsitet...
- Desorientering.
:17:26
Og julen varer helt til påske.
:17:31
Cirka én av 20 fikser det ikke.
De blir klin kokos.
:17:35
Alle har vært på oppdrag
på denne dybden før.
:17:37
- De er sjekket.
- Jeg forstår det.
:17:40
Det jeg sier er
at det er umulig å forutse
:17:42
- hvem som er påvirkelige.
- De er sjekket.
:17:48
- Er disse fyrene SEALer?
- Ja.
:17:50
De fyrene er ikke så tøffe. Jeg har
kjempet mot mange som var tøffere enn dem.
:17:54
Når får vi høre hvordan du
kunne ha vært en kandidat?
:17:58
Hei!
:17:59
- Ser du denne?
- Ja.