1:35:09
- Hva er det du gjør?
- Jeg skal svømme til luke seks.
1:35:12
Hva?
1:35:14
Jeg skal komme meg inn
1:35:16
- og åpne døren fra den andre siden.
- Bud, dette vannet er iskaldt.
1:35:20
Da må du nok ønske meg lykke til, he?
1:35:23
- Ønsk oss lykke til.
- Blir du med?
1:35:26
Det ser slik ut.
1:35:28
- Greit, Cat.
- Kom igjen, Bud.
1:35:32
- Hvis jeg ikke dør...
- Dette er galskap.
1:35:35
Kom igjen, Bud. Kom igjen, partner.
Jeg har ikke hele dagen.
1:36:36
Kom igjen. Dra hardt.
1:36:43
Vi må...
1:36:45
svømme til bassenget.
1:36:47
- Det er den eneste veien.
- Jeg kan ikke.
1:36:50
Jeg klarer det ikke, partner.
1:36:52
Jeg beklager.
1:36:55
Ok, Cat.
1:36:58
Dra tilbake igjen, ok?