2:10:01
Signalet forsvinner.
2:10:03
Nei! Nei, Bud, jeg går ikke.
Jeg er her.
2:10:06
Ta av alt vi ikke trenger.
Slukk de utvendige lysene! Nå!
2:10:10
Gjør det gjennom den digitale
prosessoren! Så mye du kan!
2:10:14
Jeg er her med deg, Bud.
2:10:16
Bud, dette er Lindsey.
2:10:18
Vær så snill.
Jeg er her med deg.
2:10:21
Ok? Prøv å holde deg rolig.
Jeg er rett her, ok?
2:10:30
Bud.
2:10:34
Han mister grepet.
2:10:35
- Snakk til ham. Hold ham med oss.
- Kommer opp på 5000m.
2:10:39
Nei, Bud, det er trykket, ok?
2:10:42
Du må høre på stemmen min.
Du må prøve.
2:10:44
Konsentrere deg, ok?
Bare hør på stemmen min. Vær så snill.
2:10:48
5300m.
2:10:51
Herre Jesus, dette er galskap.
2:10:53
Bud? Jeg får ikke noe!
2:11:01
- Jøss! Kom igjen! Nei!
- Hva?
2:11:03
- Little Geek kollapset.
- Herregud.
2:11:54
Han kan fremdeles klare seg.
2:11:57
Ok.