:05:01
Explorer Benthic, Salvor Um a descer.
Câmbio.
:05:04
Entendi, Salvor Um.
Daqui ExplorerBenthic.
:05:07
Autorizado a aterrar.
:05:09
Eh! Estão a chegar.
:05:19
lsto... não me cheira bem.
:05:21
Sim.
:05:23
Não cheira bem de todo.
:05:58
Oh, não. Veja só quem vem com eles.
:06:01
A cabra-mor do universo.
:06:05
Sonny, como vaiisso?
:06:07
Sonny, como vaiisso?
:06:08
Tenho mais duasjuntas
nesta válvula de condensação.
:06:08
Tenho mais duasjuntas
nesta válvula de condensação.
:06:11
Não se vê luz da superfície.
:06:11
Não se vê luz da superfície.
:06:13
- A que profundidade é que estão?
- McBride?
:06:13
- A que profundidade é que estão?
- McBride?
:06:15
A 1.700 pés.
:06:15
A 1.700 pés.
:06:17
- Preciso que vão abaixo dos 2.000.
- Não há problema. Conseguem chegar lá.
:06:17
- Preciso que vão abaixo dos 2.000.
- Não há problema. Conseguem chegar lá.
:06:21
Então é isso? Limita-se a entregar isto
de bom grado à brigada dos capangas?
:06:22
Então é isso? Limita-se a entregar isto
de bom grado à brigada dos capangas?
:06:27
Oiça, foi-me dito que colaborasse.
Estou a colaborar.
:06:27
Oiça, foi-me dito que colaborasse.
Estou a colaborar.
:06:31
Kirkhill, você é patético.
:06:31
Kirkhill, você é patético.
:06:33
Ligue-me ao Brigman.
:06:34
Ligue-me ao Brigman.
:06:36
Almamar, daqui Benthic.
:06:36
Hippy, passa-me o Bud.
:06:38
Ó pá, se o Bud vier a aceitar isto,
:06:40
vão ter de a injectar
com uma pistola tranquilizante.
:06:43
- Recebido.
- Hippy, passa-me o Bud.
:06:45
Catfish, vem aqui acima
e dá-me uma ajuda.
:06:49
Espera aí. Chego aí num momento.
:06:53
Catfish, vem aqui acima
e dá-me uma ajuda.
:06:56
Eh, vocês aí estão a fazer ronha.
:06:57
Espera aí. Chego aí num momento.