:07:04
Tragam-me outro martelo!
:07:07
Pois, é só porque estamos a adorar tanto
estar aqui a gelar o rabo por ti.
:07:10
- Eh, Bud!
- Sim!
:07:12
Tragam-me outro martelo!
:07:12
O Hippy está ao rádio!
:07:14
É uma chamada da superfície.
Aquele tipo novo da empresa.
:07:17
- Kirkhill?
- Sim.
:07:19
Esse tipo não sabe
distinguir um rabo de uma rata.
:07:22
Perry, afasta a mangueira da lama
e livra-te de algumas destas sacas vazias.
:07:26
Começa a parecer o meu apartamento.
:07:32
- Bud, atende aía superfície. Urgente.
- Já vou!
:07:35
Já vou! Meu Deus!
Paciência é uma virtude.
:07:45
Daqui Brigman.
:07:47
Sim, Kirkhill. Que se passa?
:07:50
Sim, estou calmo.
:07:52
Eu sou uma pessoa calma.
Há alguma razão para não estar calmo?
:08:14
O quê?
:08:19
Os abastecimentos estão-se a acabar.
:08:25
Podes tirar essa música hippy
do intercomunicador, porfavor?
:08:35
Já estou quase a acabar a
torneira da válvula.
:08:38
Sonny, estou mesmo atrás de ti
com o próximo encaixe.
:08:41
Espera aí um segundo.
:08:44
- Está, passa-mo.
- Aqui tens.
:08:47
Obrigado, queridinha.