:15:38
Hippy, ainda passas
alguma doença a esse rato.
:15:41
Olá, Lins!
:15:46
Bem, bem. Sra. Brigman.
:15:48
Não por muito mais tempo.
:15:53
Nunca gostaste que
te chamassem assim, pois não?
:15:57
Nem mesmo quando isso
tinha algum significado.
:16:01
- É a Uma Noite a falar no Camalisa?
- Sim. Quem mais? Aqui. Diz olá.
:16:05
- Eh, Uma Noite. É a Lindsey.
- Oh, olá, Lindsey.
:16:19
Então porque é que desceste?
:16:20
Obstáculo a evitar está a mostrar uma subida
de cerca de 100m. Que querem fazer?
:16:21
Precisas de mim. Ninguém conhece
os sistemas desta sonda melhor que eu.
:16:25
Logo que ficarem sem ligação,
ficam sozinhos até a tempestade acabar.
:16:26
Não acredito que tenham sido tão parvos
que tenham vindo cá abaixo.
:16:29
E se alguma coisa acontecer
depois do navio de apoio se mover?
:16:29
Agora ficam aqui retidos
durante a tempestade.
:16:32
- lsso foi parvo. Mesmo parvo.
- Não vim cá abaixo para discutir contigo.
:16:33
Tens razão. Nós, pobres diabos, talvez
tenhamos que pensar por nós próprios.
:16:39
Ah, bem...
:16:41
Então porque é que desceste?
:16:43
Precisas de mim. Ninguém conhece
os sistemas desta sonda melhor que eu.
:16:46
Logo que ficarem sem ligação,
ficam sozinhos até a tempestade acabar.
:16:51
E se alguma coisa acontecer
depois do navio de apoio se mover?
:16:55
Tens razão. Nós, pobres diabos, talvez
tenhamos que pensar por nós próprios.
:16:59
O que podia ser um desastre.