:10:00
ta?
Dobili smo pozivnicu da....
:10:04
....saradjujemo na sluèaju
od nacionalne bezbednosti.
:10:07
Sranje.
Sada znate koliko i ja.
:10:09
Kupite opremu i u kontrolnu sobu.
Imaæemo brifing za 10 minuta.
:10:12
Hajde, hajde!
Pokret!
:10:15
Danas u 9:22 po lokalnom vremenu,...
:10:17
... Amerièka nuklearna podmornica,
USS Montana,...
:10:20
...sa 156 ljudi potonula
je na oko 22 milje odavde.
:10:24
Prokletstvo.
Do sada nije ostvaren
kontakt sa podmornicom.
:10:27
Uzrok incidenta je nepoznat.
:10:29
Vaa kompanija je ovlatena od strane
Mornarice za spasilaèku operaciju.
:10:34
ifra:
"Operacija Plotuna".
:10:37
Hoæete od nas da traimo podmornicu?
Ne. Znamo gde je.
:10:41
Ali, na 2,000 stopa je
i ne moemo dopreti do nje.
:10:43
Potrebni su nam ronioci,
koji æe da udju u podmornicu
i potrae preivele, ako ih ima.
:10:47
Zar vi momci nemate svoje
"stvarèice" za ovakve situacije?
:10:49
Dok mi dopremimo nau opremu,
oluja æe naiæi na nas.
:10:53
Moete da premestite vau
opremu pod olujom i da
budete na mestu za 15 sati,...
:10:56
...to vas èini
naom najboljom opcijom.
:10:58
Zato bi mi rizikovali
nae guzice za neto tako?
:11:01
Ovlaæen sam da
ponudim specijalne bonuse...
:11:04
...ekvivalentne trostrukoj ronilaèkoj plati.
:11:06
Razumem gospodine, prijatelju.
:11:08
Hel, za trostruku platu æu pojesti Bini.
:11:11
Mogu da me poalju
napolje pod vatrom i na konju.
:11:14
Ne znam kakav ste sporazum
sklopili sa kompanijom, ali moji
ljudi nisu kvalifikovani.
:11:18
Mi smo naftai.
To je lova, èoveèe!
:11:20
Tiina!
Stani malo.
:11:22
Ovo je poruènik Kofi.
:11:25
On æe doæi dole sa timom
"Mornarièkih Foka" i nadgledaæe operaciju.
:11:28
Moete poslati koga god hoæete,
ali ja sam gazda na ovom radilitu...
:11:31
...i kada je u pitanju
bezbednost ovih ljudi ovde,
tu sam Ja i Bog, jel' jasno?
:11:36
I ako stvari postanu jebene,
prekidam operaciju.
:11:40
Mislim da se razumemo Brigmane.
:11:44
Sada, hajdemo do mesta, hoæemo li?
:11:49
Vai, spremimo se za pokret.