1:00:10
Du, Jammer.
1:00:16
- Du darrar.
- Jag vet vad jag gör.
1:00:19
Det sköter jag själv, okej?
Jag tar han om mig. Du tar hand om dig.
1:00:24
Hittade ni er kompis?
1:00:27
- Nej.
- Hårdare.
1:00:30
- Brigman.
- Ja?
1:00:34
Jag lydde bara order.
1:00:36
Jag hade inget val.
1:00:52
Hur går det, Cat?
1:01:04
- Hur är läget, snygging?
- Jo,
1:01:07
jag kan få ström till den här modulen
om jag drar om de här ledningarna.
1:01:11
Då måste jag förbi huvudkabeln,
som är helt förstörd.
1:01:16
Men strömmen räcker
inte till uppvärmning.
1:01:19
Ett par timmar blir det kallt
som i ett kylskåp här nere.
1:01:24
- Och syre?
- Ja, det är just det.
1:01:26
Om vi stänger av utrymmen som vi
inte använder, har vi till 12 timmar.
1:01:33
Ovädret varar längre tid än så.
1:01:36
Jaa...
1:01:38
Jag kanske kan utsträcka tiden. Kanske.
1:01:40
Det finns reservtankar
utanför den förstörda modulen.
1:01:44
Men då måste jag gå ut
och koppla in dem utifrån.
1:01:51
Du, Lindsey.
1:01:53
- Lindsey.
- Ja?
1:01:55
Jag är glad över att du är här.
1:01:58
Jaså?