1:03:00
Jaha. Finler, McWhirter, Dietz och Perry.
1:03:04
Herregud.
1:03:08
Ska vi bara lämna dem där?
1:03:10
Ja, tills vidare. Vi har inget val.
Vi måste tänka på att få andas.
1:03:25
Var är du nu, Lindsey?
1:03:28
Jag är under styrbords trippelmodul.
1:03:33
- Är du med, Hippy?
- Alldeles bakom dig, Lindsey,
1:03:46
- Hur ser det ut?
- Ni har lyckats förstöra min borrstation,
1:03:49
- Det är en massa vrakdelar överallt,
- Fastna inte i nånting.
1:03:53
- Kan du langa hit 9/16-nyckeln?
- Ja.
1:03:56
Tack. Sådär...
1:04:00
- Där var där vi var.
- Ja, det var det.
1:04:03
Tillsammans på samma
oljeborrplattform i två månader.
1:04:07
Jag var borrförman, och vi testade den
där borrstationen som hon hade uppfunnit.
1:04:11
Och så tillbaka på land,
och då flyttade vi ihop.
1:04:14
Du hade ju inte behövt gifta dig med henne.
1:04:16
Vi skulle ut på samma
borrstation igen på halvårskontrakt.
1:04:20
Om man var gift fick man ett riktigt
rum. Annars fick man bara sovhytt.
1:04:23
Okej. En bra orsak. Kan du dra
åt den här till mig? Och sen då?
1:04:28
Sen var det ganska bra en tid.
1:04:31
Men sen blev hon utnämnd till
chefsingenjör på stationen.
1:04:35
- Så hon gick om dig.
- Ja, du känner ju Lindsey.
1:04:40
Hon är alldeles för aggressiv.
1:04:42
Jävlar!
1:04:45
Hon gick inte ifrån mig.
Hon gick bara om mig.
1:04:48
Bud, får jag säga en sak.
1:04:52
Hon är inte hälften så smart som hon tror.
1:04:57
Ut härifrån.