1:35:09
- Vad gör du?
- Jag ska simma till lucka 6.
1:35:12
Va?
1:35:14
Jag ska gå in och öppna dörren
1:35:16
- från andra sidan.
- Bud, vattnet är iskallt.
1:35:21
Så då får du väl önska mig lycka till, då?
1:35:24
- Önska oss lycka till.
- Kommer du med?
1:35:26
Ser så ut.
1:35:29
- Okej, Cat.
- Kom då, Bud.
1:35:32
- Ifall jag inte skulle dö...
- Det här är vansinne.
1:35:35
Kom då, Bud.
Kom då. Jag har inte hela dan på mig.
1:36:36
Hugg i. Dra.
1:36:43
Vi måste...
1:36:45
vi måste till dockningspoolen.
1:36:48
- Det är enda sättet.
- Jag kan inte.
1:36:50
Jag orkar inte.
1:36:52
Jag är ledsen.
1:36:56
Okej, Cat.
1:36:58
Du simmar tillbaka, va?