1:52:02
Okej.
1:52:03
Vi tittar omkring oss.
Vi tittar. Å gode Gud!
1:52:09
Funkar den?
1:52:11
Fan!
1:52:23
Okej.
1:52:26
Här. Du sätter på dig den här.
1:52:27
- Nej! Har du plötsligt fått gälar då?
- Argumentera inte med mig!
1:52:31
- Det är inget alternativ, så glöm det!
- Lindsey, tig och sätt på den här!
1:52:36
- Om du tänkte lite logiskt...
- Jag skiter i logik!
1:52:39
Lyssna på mig. Du har dräkten på dig,
och du simmar bättre än jag, eller hur?
1:52:43
- Kanske det.
- Stämmer? Ja! Så jag har en plan.
1:52:46
- Vad då? - Jag drunknar och
du bogserar tillbaka mig till stationen.
1:52:49
Nej!
1:52:50
Jo! Vattnet här är bara
ett par grader över fryspunkten.
1:52:53
Min kroppstemperatur sjunker till djup
hypodermi. Blodet blir som isvatten.
1:52:57
Då saktas mina kroppsfunktioner
ner, men de upphör inte helt.
1:53:01
Du kan bogsera tillbaka mig
och jag kan återupplivas efter kanske
1:53:05
- 10-15 minuter.
- Lindsey, sätt på dig den här!
1:53:08
Det är enda sättet! Sätt på dig
den bara! Du vet att jag har rätt.
1:53:12
Det är det enda rätta! All utrustning
för återupplivning finns på stationen.
1:53:17
Sätt på dig den. Bud, snälla!
1:53:20
- Det här är vansinnigt.
- Jag vet.
1:53:22
Å, Gud.
1:53:24
- Är du okej?
- Det är det enda sättet.
1:53:26
Okej. Här. Håll i.
1:53:31
Jäklar. Håll dig kvar, Lindsey.
1:53:35
Du kan göra det, det vet du.
1:53:42
- Du kan göra det.
- Gud, Lindsey... Jag...
1:53:44
Jag vet. Du kan säga det senare.