2:09:00
Det är inte lätt att
bli inbiten satkärring.
2:09:03
Det fordrar disciplin
och flera års träning.
2:09:07
Det är många som inte inser det.
2:09:13
Å Gud, jag är ledsen att jag inte
kan säga det när vi är tillsammans,
2:09:16
Jag var tvungen att vänta
tills du är ensam i mörkret,
2:09:20
iskall och med 10 000
fot vatten mellan oss,
2:09:25
Förlåt. Jag pratar strunt.
2:09:32
DU PRATADE ALLTID FÖR MYCKET
2:09:40
Vi närmar oss tiotusen fot.
2:09:48
12 000 fot. Å Gud!
2:09:50
- Det här är inte möjligt!
- Hippy!
2:09:53
Håll käften! Vad är det för fel med dig?
2:09:58
Bud, hur går det?
2:10:01
Signalen blir svagare.
2:10:03
Nej! Nej, Bud, jag försvinner inte.
Jag är här med dig.
2:10:07
Stäng av allt vi inte behöver.
Släck ljuset ute. Skynda er!
2:10:10
Kör det genom digitalprocessorn!
Behandla det så mycket du kan!
2:10:14
Jag är här med dig, Bud.
2:10:16
Bud, det är Lindsey här.
2:10:18
Snälla Bud, Jag är här hos dig,
2:10:21
Okej? Så försök att hålla dig lugn,
Jag är här, hör du mig?
2:10:31
Bud.
2:10:34
Han är på väg att tappa förståndet.
2:10:36
- Tala till honom. Håll kvar honom.
- Vi närmar oss 16 000 fot.
2:10:40
Nej, Bud, det är trycket, eller hur?
2:10:42
Du måste lyssna på min röst.
Du måste försöka.
2:10:45
Koncentrera dig, hör du?
Bara lyssna på min röst, Snälla Bud,
2:10:49
17 000 fot.
2:10:51
Herregud, det här är galenskap.
2:10:53
Bud? Jag får ingenting!