2:12:01
Bud?
2:12:04
Jag vet hur ensam du känner dig.
2:12:08
Ensam i allt det där...
kalla... mörkret.
2:12:15
Men jag är med dig där i mörkret,
Å, Bud, Du är inte ensam,
2:12:23
Å, Gud!
2:12:25
Kommer du ihåg den där gången...
2:12:27
Du var ganska full.
Du kommer nog inte ihåg.
2:12:31
Vi hade strömavbrott i den
där lilla lägenheten vi hade,
2:12:36
Vi satt där vid ett litet stearinljus
och jag sa något dumt som...
2:12:41
.."Det där ljuset, det är jag...
2:12:44
som vi alla där ute
i mörkret i detta liv."
2:12:50
Och då... då tände du ett
till ljus och ställde bredvid mitt,
2:12:55
och sa "Nej. Titta,
det där är jag. Det där är jag."
2:12:59
Och vi satt och tittade på
de båda ljusen, och sedan...
2:13:04
Ja, om du kommer ihåg något av det, då
kommer du säkert ihåg vad som hände sen.
2:13:12
Men det finns två ljus i mörkret.
2:13:16
Jag är med dig.
2:13:18
Jag ska alltid vara med dig, Bud.
Det lovar jag.
2:13:34
Hur går det för dig, grabben?
2:13:37
Är du kvar hos oss? Kom tillbaka.
2:13:40
Tala med oss, Buddy boy.
2:13:42
- Säg nåt.
- Bud?
2:13:44
Tala till mig, Bud.
2:13:46
Nu, hör på mig. Är du kvar där?
2:13:49
Du måste tala till mig, Bud! Snälla!
2:13:52
Jag måste veta om du är okej.
2:13:55
KÄNNNS
2:13:57
BÄTTRE