:30:00
Evet, þey,
ben zaten baktým.
:30:04
Lanet olsun, tek ihtiyacým olan
lanet olasý bir ingiliz anahtarý.
:30:10
- Hadi.
:30:13
Aaaah !
:30:16
Kahretsin !
:30:18
Orospu çocuðu !
:30:20
Tamam, sakin ol, Bud.
:30:23
- Sakin ol.
- Tamam.
:30:25
Tamam.
:30:28
Tamam.
:30:32
- Seni burada çýkarmalýyýz.
- Nasýl ?
:30:35
- Nasýl olacaðýný bilmiyorum.
- Pekala, sadece bir giysimiz var.
:30:38
- Çözüm bulmalýyýz--
- Oh, Tanrým. Donuyorum.
:30:41
- Buraya gel. Bir saniye buraya gel.
:30:44
Dinle, sen akýllýsýn.
Birþey düþün.
Birþey düþünemiyor musun ?
:30:48
Tamam, neden gemiye geri yüzüp
bir baþka giysi getirmiyorsun.
:30:53
Bu yüzmek, takýmý almak ve geri gelmek...
:30:56
için yedi sekiz dakikamý alýr.
:30:59
Baþaramam.
Geri geldiðimde sen--
:31:04
- Tamam.
- Linds.
:31:06
Hadi etrafa bakalým.
Sadece bak-- Oh, Tanrým.
:31:10
O çalýþýyor mu ?
:31:12
- Kahretsin.
:31:25
- Pekala. Pekala, pekala.
- Bud, üþüyorum.
:31:28
- Al. Bunu giy.
- Hayýr, hayýr! Sen ne--
:31:31
Benimle tartýþma.
Sadece giy.
:31:34
- Bak, bu bir seçenek deðil,
sadece unut gitsin.
- Lindsey, kapa çeneni !
:31:37
Giy þunu.
:31:38
- Mantýklý ol.
- Mantýðýn caný cehenneme !
:31:40
Lütfen dinle !
Sadece beni bir saniye için dinle.
:31:43
Giysi üzerinde, ve sen benden daha
iyi bir yüzücüsün. Doðru mu ?
:31:47
- Evet, belki--
- Doðru mu ? Evet. O zaman bir planým var.
:31:49
- Plan nedir ?
- Ben boðulacaðým, ve sen beni
gemiye geri taþýyacaksýn.
:31:52
Hayýr. Olmaz !
:31:53
Evet. Bu su donma noktasýnýn
sadece birkaç derece üzerinde.
:31:56
Ben çok derin bir uykuya geçeceðim.
:31:59
Kaným buzlu su gibi akacak
. Haklý mýyým ?