:48:03
Ya verás que soy uno
de los favoritos del rey.
:48:07
Nos darán una bienvenida real.
:48:48
¿Y ahora qué?
:48:52
Por fin le tengo.
:48:56
- Bienvenuto alla luna.
- ¡Su Majestad!
:48:59
Qué enorme placer volver a verlo.
:49:02
Le presento a mi amiga Sally.
Sally, el Rey de la Luna.
:49:09
Mi título completo es Rey de Todo.
Re di tutto. Puede llamarme Ray.
:49:16
La Luna es una parte insignificante
de mis dominios. Hay mucho más.
:49:24
Parece estar un tanto molesto.
¿Qué le aqueja?
:49:29
Nada me aqueja. ¿No ve que estoy
en paz con el cosmos?
:49:35
¿Eso es todo lo que puede decir?
¿Está usted Ciego?
:49:42
Déjeme explicarle: Desde
que usted estuvo aquí, mi cabeza,...
:49:46
...donde se encuentran
las partes brillantes,...
:49:50
...gobierna ahora el universo
conocido.
:49:53
Y lo que no conozco, lo creo.
:49:59
Acabo de crear la primavera.
Seriamente, sin mí no habría nada.