1:05:06
¡Ya está! Finito.
No hay más cuerda.
1:05:11
- Voy a volver a subir.
- Espera un momento.
1:05:16
- Ata esto al extremo.
- ¿De dónde ha sacado esto?
1:05:21
- Lo corté del extremo superior.
- ¿Del extremo superior?
1:05:24
¿De dónde crees que lo saqué?
Sí, sí, sí...
1:05:29
Átalo al extremo para poder
continuar con el descenso.
1:05:34
¡Muy inteligente! Fantástico.
¿Por qué no pensé en eso?
1:05:39
Por eso él es un barón,
y yo un proletario.
1:05:47
¡Ya no podremos rescatarlos!
1:05:58
¡2,5 por ciento!
1:06:00
- No es suficiente.
- Eso es todo lo que ofrezco.
1:06:12
¡2,5 por ciento!
Lo tomas o lo dejas.
1:06:21
¡Queremos más!
¡Queremos más!
1:06:33
¡Todavía soy de una pieza!
1:06:35
- Creo...
- No me imagino por qué.
1:06:39
Nuestro descenso
en el volcán del Etna...
1:06:43
...debería haber sido frenado
por un colchón de aire caliente.
1:06:49
Pero esta porquería
parece que se apagó.
1:06:52
¡Oh, no! ¡No más gigantes!
1:06:58
¿Puedo ayudaros, frágiles humanos?