:04:03
... pour faire I'éducation ...
:04:06
- de ces provinciaux bornés et
stupides que sont mes concitoyens.
:04:12
Levons I'ancre et hissons Ia voiIe.
:04:23
Nous Ievâmes I'ancre
et hissâmes Ia voiIe.
:04:28
Les vagues! Les vagues!
:04:31
Oh, merde!
:04:33
On est des acteurs!
Où sont Ies machinistes?
:04:37
- Morts!
- Tous?
:04:40
Suicide, mon chou.
C'est pas toi qui Ies as tués.
:04:49
Par maIchance, je fus projeté
dans Ies mâchoires d'une baIeine ...
:04:54
- de si prodigieuse envergure -
:04:57
- que, même avec mon téIescope,
je ne pus en voir Ia fin.
:05:07
Qu'adviendra-t-iI du Baron?
:05:10
Cette fois, iI n'en réchappera pas.
:05:24
Dans une teIIe situation, une pincée
de tabac est très efficace.
:05:50
Sapristi, morbIeu!
:05:54
Vous ne fîites point de vagues!
Les vagues!