1:05:01
- Andiamo?
- Intreccia questi capelli.
1:05:04
Un momento.
Mi torna tutto in mente.
1:05:09
Sono rimasto qui bloccato
per oltre venti anni!
1:05:12
L'ultima volta che venimmo sulla
Luna, voi mi avete abbandonato!
1:05:17
Brutto schifoso! Siete scappato
con la Regina delle bagasce,
1:05:21
lasciandomi marcire
in quella gabbia per pappagalli!
1:05:24
Tornate qui perché vi fa comodo,
ma a me avete rovinato la vita!
1:05:29
Ora pretendete che io vi segua
fino in capo al mondo?
1:05:34
Bene.
1:05:54
Berthold, sai dov'è
il resto del nostro gruppo?
1:05:59
Non ne ho idea.
1:06:10
Questa è una delle classiche cose
alla quale non crederà nessuno.
1:06:14
Fatto, Berthold!
1:06:21
Vai tu per primo, poi Sally.
1:06:32
Attento.
1:06:37
Tocca a te.
1:06:51
Lo sapevo, è finita.
Non c'è più corda!
1:06:56
- Attenti, io risalgo!
- No, un momento. Tieni!