:14:05
Hans Høyhet Sultanen.
:14:07
Han kjente mitt omdømme
og hadde høy aktelse for meg.
:14:14
Han var så begeistret
for mitt selskap -
:14:17
- at han tilbød meg
adgang til haremet sitt.
:14:22
En dag brakte han meg
en flaske av sin yndlingstokaier.
:14:56
- Hva synes De om den?
- Ikke dårlig.
:15:00
Min kjære Münchhausen,
det er umulig å finne en bedre.
:15:04
Humbug!
:15:07
Jeg kan skaffe Dem, innen en time,
en tokaier som langt overgår denne -
:15:13
- fra den keiserlige kjeller i Wien,
1 600 km borte.
:15:19
Ta imot utfordringen! Greier jeg
det ikke, kan De hugge av meg hodet.
:15:25
- Hva satser De?
- Jeg godtar.
:15:28
Jeg vedder så mange skatter
som den sterkeste mann kan bære.
:15:34
Godtatt! Gi meg penn og blekk
og jeg skriver til keiserinnen.
:15:45
Bertold!
:15:50
Kommer!
Søren! Beklager, jeg må gå.