1:03:05
- Slipp meg!
- Det er Bertold, din gamle tjener.
1:03:09
Ja, vi har vært igjennom alt det.
1:03:13
- Hvor er vi?
- På månen.
1:03:17
- Jaså? Samme gamle baron, hva?
- Kan vi dra nå?
1:03:21
Sett i gang!
1:03:24
Vent litt...
Alt kommer tilbake nå.
1:03:28
Jeg har vært fanget her i 20 år.
Helt siden du var her sist.
1:03:34
Du etterlot meg her.
Ditt svin!
1:03:38
Du dro av gårde med skjøgenes
dronning og lot meg råtne i et bur.
1:03:43
Nå kommer du tilbake og forventer at
jeg skal følge deg til verdens ende?