:03:02
Ben baronu mu duyuyorum?
:03:04
- Nereye gidiyoruz?
- Aya.
:03:06
Ya?
:03:07
Ne? Bu asýrIar sürer.
:03:09
Ben baronu mu duyuyorum?
:03:10
- Hayýr, sürmez.
- Tabii ki sürer.
:03:12
- Doktor yok!
- Baronu mu duyuyorum?
:03:14
- Niçin oraya gidiyoruz?
- BerthoIdu en son orada gördüm.
:03:16
Bunu þimdi ben söyIedim.
KuIakIýðýný kuIIan!
:03:20
- Daha önce aya gitmiþ miydin?
- Hayýr.
:03:24
Enteresan yerdir.
KraI ve KraIiçe cana yakýndýr.
:03:25
AdoIphus. Gustavus.
Gerçekten siz misiniz?
:03:29
OnIarýn baþIarý ayrýIabiIir
biIiyorsun, deðiI mi?
:03:30
- Baron! BerthoId! AIbrecht!
- Ýnanmýyorum.
:03:35
BaþIarý bedenIerinden ayrý oIarak
enteIIektüeI iþIerIe uðraþýrIar.
:03:40
Bu AdoIphus. Kendisi, dünyanýn diðer
tarafýndaki bir noktayý vurabiIir.
:03:43
Ýþin kötüsü, baþIarIa vücutIar her
zaman ayný fikirde oImazIar.
:03:46
Bu, bir nefesIe bir ormaný
sürükIeyebiIen Gustavustur.
:03:51
Ne günIerdi, deðiI mi?
Biz gençken ... canIýyken.
:03:52
- Bana inanýyorsun, deðiI mi?
- Ýnanmaya çaIýþýyorum.
:04:01
- Ne demek istiyorsun?
- Karþý geImenin faydasý yok.
:04:05
- Biz daha öImedik.
- Bunu kabuI etmek gerek.
:04:08
Burada hepimiz birer öIüyüz.
Burasý cehennem.
:04:12
- Cennet!
- Cehennem!
:04:14
Korkuyor musun?
:04:16
AptaI oImayýn!
:04:17
KesinIikIe hayýr.
:04:20
Otur, rahat et.
Bir eI oyun oynayýn.
:04:21
- Korkuyor musun?
- KesinIikIe hayýr.
:04:24
Sen uzun zamandýr öIüsün.
:04:34
Ne yapýyorsun?
:04:38
Vaz geçiyorsun, deðiI mi?
:04:41
- Yapamazsýn, müsade etmeyeceðim!
- Git baþýmdan, defoI.
:04:46
Ýpi tut!
:04:50
Rose ve Daisye ve babama ve tüm,
diðerIerine ne oIacak?
:04:55
- OnIara yardým etmeye söz verdin.
- OnIar tamamen emniyette.