:40:04
Nenechte se ruit!
:40:07
To jen Mitchel tady ze sebe dìlá hlupáka.
:40:10
Bì do rohu.
Cory, udìlej mu klobouk z papíru.
:40:13
Stoupne si do rohu
jako zlobivý chaleèek.
:40:17
Zùstane tady.
Vem si s sebou nù a vidlièku.
:40:20
- Pøestaò!
- Chce se k nìmu pøipojit?
:40:23
Nech ho být. Jen tì napodobuje,
jako vdycky. Jak se chová ty, chová se i on.
:40:30
- Odcházím.
- Ano, odcházíme.
:40:33
Gracie. Zapla útratu a vem si taxi.
:40:40
Georgie a já se jdeme projet.
:40:45
Zítra máme výroèí svatby.
:40:48
Zajedem k moøi
:40:51
a pobavíme se na molu jako za mlada.
:41:04
Jejda! Omlouvám se.
:41:07
Tohle není knihovna, ale restaurace.
:41:11
Nech to být.
:41:19
Tohle je tøeba upéct.
Udìlej to s hrachovou kaí.
:41:48
Proè chlapec jako ty umývá nádobí?
:41:51
To je enská práce.
Neví, co to obnáí?
:41:54
Paneboe, tít.
Braò se, hochu, potøebuje to.
:41:59
Nevinnost. To jsem znal, ne jsem potkal Georgie.