:52:03
Ven a conocer a mi mujer.
:52:07
Te ha visto. Sé que le das pena
por estar aqui sentado solo.
:52:12
A ella también le gusta leer.
Se pasa horas sentada en la cama leyendo.
:52:17
lncluso lee en el váter.
:52:27
Éste es Cory.
:52:31
Éste es Mitchel.
No sabe leer, ¿verdad, Mitchel?
:52:35
- Si que sé.
- Tebeos y revistas guarras.
:52:39
Y ésta es Georgina. Es mi mujer.
:52:45
¿Cómo te llamas?
:52:48
- Michael.
- Michael. ¿Es un nombre judio?
:52:53
¿Comes productos kosher?
Siéntate y háblanos de la comida kosher.
:52:58
- Lo siento, no soy judio.
- ¿Por qué ocultarlo?
:53:02
El 60º/. de la gente en este restaurante
es un poco judia.
:53:06
Pon otro servicio para Michael.
:53:09
Es judio, asi que quizá le puedas encontrar
unas costillas. Nada de cerdo.
:53:15
No necesitará eso.
Vamos a charlar, ¿verdad?
:53:21
Puedes empezar, Georgie.
Háblale a Michael de ti.
:53:25
- Seguro que su mujer preferiria comer en paz.
- No. Habla, Georgina.
:53:30
Tienes la oportunidad
de mejorar tu conversación de sobremesa.
:53:33
Dile a Michael que vives en una casa grande
:53:36
y gastas 400 libras a la semana en ropa.
:53:39
Gasto 400 libras a la semana en ropa.
:53:41
Te doy 40 libras a la semana para gasolina.
:53:44
Me da 40 libras a la semana para gasolina,
que no gasto nunca.
:53:48
- Te pones cosas hermosas.
- Me pongo cosas hermosas.
:53:51
- Comes en los mejores restaurantes.
- Como en los mejores restaurantes.
:53:56
Esfuérzate un poco, anda.