:49:03
Si tu dois travailler un jour
pour moi, Mitchel,
:49:07
il faudra que tu sois capable
de trancher les couilles d'un type
d'un coup de dent...
:49:12
Ah, te voilà de retour ?
:49:14
Qu'est-ce que tu trouves de si
fantastique à ces toilettes ?
:49:17
Je vais aller pisser pour voir...
:49:20
...s'il y du neuf depuis la dernière fois.
Des sièges en velours, des images cochonnes,
:49:25
du parfum gratuit, un bar privé ?
:50:30
Hé, vous n'êtes pas d'accord ?
:50:36
Vous regardez quoi ?
:50:38
Comment osez-vous !
:50:39
Allons, jurez que vous n'êtes pas en train
d'attendre mes jeunes associés !
:50:44
Ils ont bien le droit de venir pisser
sans qu'on les enquiquine, non ?
:50:47
Je vais chercher le directeur.
:50:49
Le directeur, c'est moi.
:50:50
Et vous, dehors !
Pris sur le fait dans les toilettes.
:50:57
Voilà ce que méritent
les gens de votre espèce.
Une bonne, solide correction.